译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅(mei)花树前都有一个陆游常在。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按(an)说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。