译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次(ci)换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸(zhu)葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气(qi)节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼(yan)看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒(lan)得装扮,都是有原因的。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
赵学舟:人名,张炎词友。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
腰:腰缠。