译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
扬州百花盛(sheng)开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
既然(ran)进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
都说每个地方都是一样的月色。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
②彩鸾:指出游的美人。
④惮:畏惧,惧怕。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
追寻:深入钻研。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
晦明:昏暗和明朗。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
灵:动词,通灵。
〔19〕歌:作歌。