译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)(de)(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔(yu)翁混过这一生!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
42.躁:浮躁,不专心。
222、生:万物生长。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。