译文
在南浦凄凉愁苦(ku)的分别,秋风萧索黯淡。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
登高远望天地间壮观景象,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
旗帜蔽日啊敌人如乌云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自(zi)(zi)徘徊。又一个重阳节(jie)临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古(gu)代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最(zui)高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
挂席:张帆。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
战:交相互动。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。