译文
虽然职位低微却从未敢(gan)忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。