译文
先皇帝在(zai)延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)(de)激赏。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不(bu)前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
须臾(yú)
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
骐骥(qí jì)
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
传话给春光,让我与春光一(yi)起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
九区:九州也。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。