译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打(da)柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传(chuan)下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁(hui)。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗(dou)，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺(shun)利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
荒废的篱边，盛开着丛(cong)丛《野菊》王建 古诗，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
(28)以泰于国：就在国内非常奢侈。泰，过分、过甚。
（21）居夷：住在夷人地区。
⑵新岁：犹新年。
羽人：穿羽衣的仙人。楚辞：仍羽人於丹丘。
（6）淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
25、殆（dài）：几乎。
③“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
22.可：能够。
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。