译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我恪守本分,拒绝登上香车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟(chi)了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”