译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
万古都有这景象。
回来吧,那(na)里不能够长久留滞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢(xie),人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延(yan)长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕(lv)鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
以:用
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
坐:犯罪