译文
山路(lu)迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
披(pi)香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮(yin)下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排(pai)自己。”
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。