译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你问我我山中有什么。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管(guan)李花纷飞。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
四月南风吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
乱离:指明、清之际的战乱。
13.“此乃……乎?”句:
愿以身居作:愿意让自己留下做事
③梦余:梦后。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑦瘗(yì):埋葬。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。