译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
②疏疏:稀疏。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。