译文
轮台九月(yue)整夜里狂风(feng)怒(nu)号,到处的碎石块块大如(ru)斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘(piao)飘袅袅飞下九天来。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我好比知时应节的鸣虫,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
老百姓空盼了好几年,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
(20)图:料想。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(14)意:同“臆”,料想。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。