译文
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
登高(gao)楼坐水(shui)阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭(liao)绕的藤萝。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
南面那田先耕上。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
穿的吃的需要自(zi)己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我命令羲和停鞭慢行啊(a)，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
注释
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。
⑦祖生：祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
124.惟浇在户，何求于嫂：浇，人名，寒浞的儿子。嫂：浇的嫂子女歧。王逸《章句》：“言浇无义，淫佚其嫂，往至其户，佯有所求，因与行淫乱也。”
6：迨：到；等到。