译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹(zhao)歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离(li)愁。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评(ping)论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
1、曰:叫作
32、溯(sù)流:逆流。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
〔47〕曲终:乐曲结束。