译文
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
也不堪作为栋梁之才(cai),中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
农事确实要平时致力,
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春(chun)(chun)。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。