译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后(hou)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
回来吧,那里不能够长久留滞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
高峻(jun)突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑥金缕:金线。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
【患】忧愁。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。