译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
念念不忘是一片忠心报祖国,
公子王孙竞相(xiang)争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
登(deng)上霸陵的高地继续向南,回过头(tou)我远望着西京长安。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
随着波浪或清或浊,和物(wu)体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令(ling)人伤悲。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
汝:你。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(17)进:使……进