译文
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
不(bu)管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
萧萧:风声。
④争忍:怎忍。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。