译文
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
魂啊不要去北方!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常(chang)常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
④六鳖:以喻气概非凡。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
(20)赞:助。
3、应少春:大略也见不到几许春意。