译文
国破(po)身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(46)使使:派遣使者。
288. 于:到。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
59.辟启:打开。