译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦(jin)文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo)(mo),莫,莫!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
2、江东路:指爱人所在的地方。
鲜腆:无礼,厚颇。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。