译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
成都有个犀浦镇,只是一个十(shi)分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天(tian)空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
借写(xie)诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智(zhi)谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命(ming)为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
粲(càn):鲜明。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
40.窍:窟窿。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(88)加:施。这里有奖赏之意。