译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
寒冬腊月(yue)里,草根也(ye)发甜,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到(dao)傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更(geng)令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
魂魄归来吧!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
吟唱之(zhi)声逢秋更苦;
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返(fan)呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
11、并:一起。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。