译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何(he)处?”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那(na)河边的高楼上,我曾多次(ci)去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
穆:壮美。
(5)澄霁:天色清朗。
⑼中夕:半夜。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
3.纷纷:纷乱。