译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
一年忽悠悠马上(shang)过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯(xun)。只能注目(mu)楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
江水尽头(tou)客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑹因循:迟延。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。