译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
关东的仗义之士都(du)起兵讨伐那些凶残的人。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
昨天夜里,东风吹来阵阵血(xue)腥味,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
厅事:大厅,客厅。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑿更唱:轮流唱。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
64、性:身体。
45、受命:听从(你的)号令。