译文
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
8、憔悴:指衰老。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑸幽:幽静,幽闲。
38、竟年如是:终年像这样。