译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一(yi)闪即驰。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
96.屠:裂剥。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
10.御:抵挡。
踯躅:欲进不进貌。
190. 引车:率领车骑。