译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”