译文
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南人张助(zhu)在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土(tu),所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)(lei)死九马,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
魂魄归来吧!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
就像是传来沙沙的雨声;
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑤谁行(háng):谁那里。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。