译文
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)(guo)的酪浆滋味新。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权(quan)的患难,我们君主因此而不能(neng)与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝(chao)见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
84.远:远去,形容词用如动词。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑦欢然:高兴的样子。
(46)干戈:此处指兵器。