译文
下空惆(chou)怅。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致(zhi)其欲倾(qing)斜。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
哪能不深切思念君王啊?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
45.顾:回头看。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
遥:远远地。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。