译文
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二(er)十(shi)年。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
咸平二年八月十五日撰记。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
13、告:觉,使之觉悟。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。