译文
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓(xiao),诗人(ren)出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍(bian)体清凉。
马儿穿行在(zai)(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点(dian)燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
是我邦家有荣光。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
(56)不详:不善。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(11)遂:成。