译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
旅舍中春残(can)夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
9.屯:驻扎