译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都(du)难以控制。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
睡梦中柔声细语吐字不清,
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣(rong)。
注释
③终日谁来:整天没有人来。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。