译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚(wan)来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满(man)在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
29.其:代词,代指工之侨
<21>“兢兢”,小心谨慎。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。