译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山(shan)丘。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我在乾隆三(san)十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
说,通“悦”。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(3)数:音鼠,历数其罪。
(53)式:用。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)