译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑹征:远行。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑴诉衷情:词牌名。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
隅:角落。
眺:读音为tiào,远望。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑸临夜:夜间来临时。