译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍(shi)御你了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
荆轲(ke)知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达(da),不要再来同我多噜。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑤藉:凭借。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
涉:经过,经历。
背:远离。