译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念(nian)),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛(tong)快地赏月喝酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧(ju)使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我留恋巍(wei)峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
魂魄归来吧!
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
140.弟:指舜弟象。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
寂然:静悄悄的样子。