译文
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪(na)找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑵银浦:天河。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。