译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒(jiu)的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
破:破解。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
趋:快速跑。
宫沟:皇宫之逆沟。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。