译文
昨夜的酒力尚未消(xiao)去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹(tan)息,愁思如潮,久久难以平静。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶(tao)潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
85、御:驾车的人。
之:主谓之间取消句子独立性。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。