译文
我(wo)曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我现在有病(bing)心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
我心中立下比海还深的誓愿,
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长(chang)愁!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo)(zhuo),已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
将水榭亭台登临。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
18、然:然而。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
忌:嫉妒。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
持:用。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。