译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如(ru)潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四杰在当时的时代(dai)条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不(bu)足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期(qi)那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子(zi)一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
啊,处处都寻见
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
世传:世世代代相传。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(17)相易:互换。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
①虏阵:指敌阵。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。