译文
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
海外的(de)燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦(xian),使人久久难于平静。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
④被酒:中酒、酒醉。
(18)亦:也
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑴许州:今河南许昌。
①耐可:哪可,怎么能够。