译文
大地一(yi)片雪白,风色(se)寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流(liu)。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
毛发散乱披在身上。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
5.走:奔跑
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑽分付:交托。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(13)芟(shān):割草。